Simplify cube root of 1/(108y^2)