Simplify cube root of 1/(3x)