Simplify cube root of (3xy^2)/(81x^4y^2)