Simplify cube root of (8m^3n^6)/27