Simplify cube root of square root of 256