Simplify cube root of x^9y^16