Simplify fourth root of (3a)/(16b^8)