Simplify fourth root of (3x)^3