Simplify square root of (3x^3)/(64x^2)