Simplify square root of cube root of y^4