Simplify square root of (xy)/z